佛教文艺演出
(视频在线播放)

www.putixin.com
返回《一日一读》
返回《连载专栏》
 
 
佛学讲记
政策理论 文 学
动态报道 佛教心理学
介绍佛教 佛学禅定
介绍佛陀 佛教故事
人物介绍 生活的教育
幽默格言 海内外佛教
   上一页               下一页
【佛陀往世事迹】(21)           

梵天请法六事品 (11)

“而时大王举身自起,欲上秤盘,气力不接,失跨堕地,闷无所觉,良久乃苏。自责其心:‘我从久远为汝所困,轮回三界,酸毒备尝,未曾为福,今是精进立行之时,非懈怠时也。’种种责己,自强起立,得上秤盘,心中欢喜,自以为善。是时天地六种震动,诸天宫殿皆悉倾摇,乃至色界诸天同时来下,于虚空中见于菩萨行于难行,伤坏躯体,心期大法,不顾身命,各共啼哭,泪如盛雨,又雨天华而以供养。

“而时帝释还复本形,住在王前,语大王曰:‘今作如是难及之行,欲求何等?汝今欲求轮转圣王帝释魔王?三界之中欲求何等?’菩萨答言:‘我所求者,不期三界尊荣之乐,所作福报 欲求佛道。’天帝复言:‘汝今坏身,乃彻骨髓,宁有悔恨意耶?’王言‘无也。’天帝复曰:‘虽言无悔,谁能知之?我观汝身战掉不停,言气断绝,言无悔恨,以何为证?’王即立誓:‘我从始来乃至于今,无有悔恨大如毛发,我所求愿,必当果获,至诚不虚如我言者,令吾身体即当平复。’作誓已讫,身便平复,倍胜于前。天及世人,叹未曾有,欢喜踊跃不能自胜。尸毗王者今佛身是也。
───────────────
注释:①福报:指福利之果报。

[译文]

  “这时大王直身站起,想跨上秤盘,但因气力殆尽,没有跨上秤盘而倒在地上,昏昏然没有知觉,很久才苏醒过来。心中自责道:‘我在很久以前因为你而受困,经三界轮回,尝尽苦辛,从未贪图福乐,现在正是勤奋上进的时候,并非懈怠的时候。’不断督促,责备自己,振作精神,强行站起,跨上秤盘,心中无比喜悦,自认为这是善行。当时天地六种震动,各天的宫殿都摇动不止,以至于色界各天人同时走下天宫,在虚空中看见菩萨在受难苦行,损坏身体,一心一意追求大法以至不顾性命,都啼哭不止,泪如大雨倾盆,又降天花雨用作供养。

  这时帝释恢复本来面目,站在国王面前,对他说:‘今天做这样的苦行,想求得什么呢?你现在想要做轮转圣王还是帝释魔王?在三界之中想求什么果报?’菩萨答道:‘我所追求和期望的,不是三界之中的尊崇和荣耀,我所做的福报是为了追求佛道。’天帝又说道:‘你如今身体被损坏,痛彻骨髓,难道没有一点悔恨之意吗?‘国王说:‘没有。’天帝又说:‘虽说没有后悔之心,谁能知道呢?我看你此时身体战栗不止,说话时上气不接下气,却说没有悔恨,有什么作凭证呢?’国王立即发誓道:‘我从开始直到如今,丝毫没有悔恨,我所期望得到的,必能获得,倘若真如我所说的那样诚心诚意,就让我的身体立即恢复如初。’发誓过后,身体立即恢复,比以前还好上几倍。天帝及世人纷纷感叹,认为这是从未有过的事,欢喜雀跃不能自抑。尸毗王就是现在的佛。(摘自《贤愚经》慧觉等译 温泽远等注释)

             商主预言 (2)
           (摘自《佛教画藏》马增千绘)
  (五)于是青年拎着这只老鼠走进城里。一个人看见了,说:“喂,你把这只老鼠卖给我吧,我家的猫今天还没找到食物呢。”  
  (六)青年就把老鼠卖给了他,得到了一枚小钱。第二天,青年拿着这枚小钱正琢磨着可以做什么时,看见有一伙制作花环的花匠正要去树林中去采花。  
  (七)青年想了想,用这枚小钱买来一点糖浆,又用一只水罐装上清水。等花匠们从树林里出来时,青年便把自己的水送给他们喝,水里还加上了糖浆。  
   上一页               下一页
  佛教菩提心—佛教文化、佛学讲记、佛教心理、佛学禅定、佛教故事……
 

菩提心网站版权所有,转载请注明出处,翻印须征得本站授权
     
繁體中文