佛教文艺演出
(视频在线播放)

www.putixin.com
返回《一日一读》
返回《连载专栏》
 
 
佛学讲记
政策理论 文 学
动态报道 佛教心理学
介绍佛教 佛学禅定
介绍佛陀 佛教故事
人物介绍 生活的教育
幽默格言 海内外佛教
   上一页               下一页
【佛陀往世事迹】(23)           

须阇提品 (1)

如是我闻:一时佛在罗阅祇竹园精舍。尔时世尊及与阿难,着衣持钵,入城乞食。时有老翁老母,两目既盲,贫穷孤苦,无止住处,止宿门下。唯有一子,年始七岁,常行乞丐,以养父母。得好果菜,其美好者,供养父母;余残酸涩,臭秽恶者,便自食之。尔时阿难见此小儿,虽为年小,恭敬孝顺,心怀爱念。佛乞食已,还到精舍。尔时世尊,为诸大众演说经法。阿难于是长跪叉手,前白佛言:“向与世尊入城分卫 ,见一小儿,慈心孝顺。共盲父母,住城门下,东西乞丐,所得之物,饭食菜果。其美好者,先以供养其老父母;破败臭秽极不好看,便自食之。日日如是,甚可爱敬。”佛语阿难:“出家在家,慈心孝顺。供养父母,计其功德,殊胜难量。所以者何?我自忆念,过去世时,慈心孝顺,供养父母,乃至身肉,济活父母危急之厄。以是功德,上为天帝,下为圣主,乃至成佛,三界特尊 ,皆由斯福。”阿难白言:“不审世尊,过去世时,慈孝父母,不惜身命,能以身肉济救父母危险之命,其事云何?”
───────────────
注释:①分卫:乞食。
   ②三界特尊:佛之德称。佛为三界中之尊也。

[译文]

  我是如此听说的:曾经佛在罗阅衹竹园精舍。当时世尊和阿难,着衣持钵,入城乞食。有一对老翁、老母,两目失明,贫穷孤苦,没有房子居住,睡在城门下。他们只有一个儿子,年始七岁,常靠行乞以养父母。所乞得的果菜,将其中好吃的供养父母;剩下的残羹冷炙,臭秽难咽的留给自己吃。当时阿难看到这小孩儿年纪虽小,对父母却恭敬孝顺,便心怀爱念。佛乞食完回到精舍。然后世尊在为众人演说经法。阿难于是长跪叉手为礼,上前对佛说:“刚才与世尊进城乞食,见到一个小孩儿慈心孝顺。父母亲都双目失明,住在城门下。小孩儿为乞食东奔西走,乞得饭食果菜,挑其中好吃的先拿来供养他的老父母,剩下污秽不堪的留给自己吃。日日如此,十分令人喜爱和敬佩。”佛对阿难说:“不论出家还是在家,只要慈心孝顺,供养父母,其功德都不可计量。为什么如此呢?我想起过去世时,慈心孝顺,供养父母,乃至用身肉救济父母于危难之时。以这种功德,上可为天帝,下可为圣主,乃至成佛,三界特尊,都是由于积下如此福德。”阿难问道:“不知世尊过去世时,慈孝父母,不惜身命,能以身肉济救父母性命于危险之中,是怎样一回事呢?”(摘自《贤愚经》慧觉等译撰 温泽远等注译)

             商主预言 (4)
           (摘自《佛教画藏》马增千绘)
  (十二)一天,城里刮起了大风,御花园里的树木被吹折了很多。面对着满地的残枝败叶,园丁有点犯愁了。这时,青年来到园丁面前对他说:“如果这些树枝能归我,我可以把它们打扫干净。  
  (十三)园丁正巴不得有人这么说呢。他立刻答应了。于是青年找来一些小孩,让他们帮着把树枝搬到花园门口,报酬是几粒糖果。  
  (十四)孩子们都很乐意去做这件事。很快,在花园门口就堆满了树枝。

 

 

   上一页               下一页
  佛教菩提心—佛教文化、佛学讲记、佛教心理、佛学禅定、佛教故事……
 

菩提心网站版权所有,转载请注明出处,翻印须征得本站授权
     
繁體中文