佛教文艺演出
(视频在线播放)

www.putixin.com
返回《一日一读》
返回《连载专栏》
 
 
佛学讲记
政策理论 文 学
动态报道 佛教心理学
介绍佛教 佛学禅定
介绍佛陀 佛教故事
人物介绍 生活的教育
幽默格言 海内外佛教
   上一页               下一页
【佛陀往世事迹】(38)           

七瓶金施品 

思惟计定,往至道边,窜身草中,匿身而看。设有人来,我当语之。尔时毒蛇见有一人顺道而过,蛇便呼之。人闻唤声,左右顾望,不见有人,但闻其声,复道而行。蛇复现形,唤言咄人:‘可来近我。’人答蛇言:‘汝身毒恶,唤我用为?我若近汝,傥为伤害。’蛇答人言:‘我苟怀恶,设汝不来,亦能作害。’其人恐惧,往至其所。蛇语人言:‘吾今此处有一瓶金,欲用相托供养作福,能为之不?若不为者,我当害汝。’其人答蛇:‘我能为之。’时蛇将人共至金所,出金与之。又告之曰:‘卿持此金供养众僧,设食之日,好念持一阿输提来,取我舁 去。’其人担金,至僧伽蓝,付僧维那。具以上事向僧说之。云:‘其毒蛇,欲设供养,克作食日,僧受其金为设美膳。’作食日至,其人持一小阿输提往至蛇所。蛇见其人,心怀欢喜,慰喻问讯。即盘其身上阿输提。于是其人以叠覆上,担向佛国。

[译文]

然后来到道边,窜入草丛之中,藏起来,想看到有人过来。当时,过来一人,蛇就呼唤他。他听到呼唤之声,左右一看,却没有人,于是继续向前走。蛇只好离开草丛,现出原形,唤叫之声咄咄逼人:‘你可以接近我,我有事相求。’那个人回答说:‘你恶毒之极,叫我干什么呢?我如果靠近你,一定遭到你的伤害。’蛇回答道:‘我如果心怀恶念,既便你不靠近我,我也能伤害你。’那个人感到恐怖,只好跟着它来到住所。蛇说:‘如今在这个地方,有一瓶金子。我想托付给你用它供养佛身,做善福之事,你能做到吗?如果不能,我就伤害你。’那个人说:‘我能够做。’当时,蛇拿出金瓶给了那个人。又说:‘你用这瓶金供养众僧。设食那一天,你拿着一个阿输提前来我这里,把我抬到佛所。’那人担着金子来到僧伽蓝,把金子奉送给佛人维那,并把毒蛇想供养佛的事情详细地告诉了他。僧人接受了这瓶金,准备置办佳肴美味。设食那一天,那个人拿着一个小阿输提来到蛇的住所。蛇看到那个人如约而来,心中欢喜无限,对他殷勤地慰问。并盘起身卧在阿输提上,那个人用毯子盖在蛇的身上,担着它向佛国走去。 (摘自《贤愚经》慧觉等译撰 温泽远等注译)

苦行者与竹蛇
(摘自《佛教画藏》马增千绘)

(六)那个苦行者看见小蛇,非常喜欢,心里就有了一种很慈爱的感情。他将自己的食物分给小蛇吃,那条小蛇居然也就盘卧在他的身边不走了。  
(七)那个苦行者见状,更是对蛇喜爱不已。他编了一个精致的竹笼,把小蛇养在里面。

 

 

 

 

(八)别的修行者看到小蛇住在竹笼里,便把小蛇叫做“竹蛇”,又见那个苦行者对小蛇的情意就像父子一样,便把苦行者称作“竹蛇爹”。

   上一页               下一页
  佛教菩提心—佛教文化、佛学讲记、佛教心理、佛学禅定、佛教故事……
 

菩提心网站版权所有,转载请注明出处,翻印须征得本站授权
     
繁體中文