佛教文艺演出
(视频在线播放)

www.putixin.com
返回《一日一读》
返回《连载专栏》
 
 
佛学讲记
政策理论 文 学
动态报道 佛教心理学
介绍佛教 佛学禅定
介绍佛陀 佛教故事
人物介绍 生活的教育
幽默格言 海内外佛教
   上一页               下一页
【佛陀往世事迹】(78)           

快目王眼施品 ⑥

“波罗陀跋弥闻是消息,愁闷迷愦,莫知所如。著垢黑衣。坐黑暗所。有辅相婆罗门来至其所,问其意故:‘王有何忧,愿见示语。’波罗陀跋弥王曰:‘卿不闻乎?前劳陀达逃突至彼快目王边。因相发起。令快目王悉发八万四千诸国兵众欲来攻我,若当来者便灭我国。’其辅相曰:‘当令群臣试共议之。’即合共议,各各异计共辅相言:‘我闻快目王自誓布施,唯除父母不以施耳,其余一切不逆来意。今此国中有盲婆罗门,当劝勉之往乞王眼,若能得者,军兵足却。’王闻是语,即然可之。寻遣辅相往求晓之。辅相即时遣人往唤,寻使来而告之曰:‘今有国事欲相劳苦,愿垂留意,共相佐办。’婆罗门言:‘我今盲冥,竟何所能而相佐办?’辅相又曰:‘须提罗王欲合兵众来伐我国,若当来者,我等强壮,虽能逃避,犹忧残戮,况汝无目,能得脱耶?彼王有誓:一切布施随人所须,不逆人意,往从乞眼,庶必得之。若得其眼,兵众可息。此事苟办,当重募汝。’婆罗门言:‘今我无见,此事云何?’王重劝勉:‘我当遣人将护汝往。’即给道粮行道所须,引路而去。”

【译文】

“波罗陀跋弥听了这个消息,愁闷迷乱,不知应怎么办。穿着污秽的黑衣,坐在黑暗之中发呆。有辅相婆罗门来到他那里,不知国主为何如此模样,问道:‘国王有什么愁事?愿得示下。’波罗陀跋弥王说:‘爱卿难道还不知吗?前者劳陀达逃至快目王那里,引起事端,劝说快目王发动八万四千小国的兵将想来攻打我国,倘若他们来到,我国当灭。’辅相说道:‘应当令群臣来此共同商议一下。’于是他们这些大臣共同商议,他们商议之后对辅相说:‘我听说快目王发誓发施,除了父母不用来施舍外,其余一切都可施舍,绝不违反来者意愿。现在我国中有盲婆罗门,当劝他前往彼国去乞要快目王的眼睛,若能得着国王的眼睛,军队足以被退却。’国王听了这个计策,马上同意实行。便派辅相前去寻找盲婆罗门并劝他前往。辅相马上派人前去召唤盲婆罗门,请他到来并告诉他说:‘如今有国家大事想劳您辛苦,望您能同意帮忙。’婆罗门说:‘我如今是个盲人,有什么能力来帮你们办事呢?’辅相又说道:‘须提罗王想集合兵将前来攻打我国,倘若他们来到的话,我们这些人身体强壮,虽然能逃跑,却也担忧被杀害,何况你是盲人,怎么能逃脱一死呢?那须提罗王有这样的誓言:他任人所须布施一切,绝不违背乞者意愿,你前去向他要眼睛,一定会得到。如果得到他的眼睛,兵众一定会停止攻打我国。倘若办妥此事,当重重奖赏你。’婆罗门说:‘现在我什么都看不见,怎么能办妥此事呢?’国王又劝他说:‘我会派人护送你前往。’就给他一路上的粮食等行路所需之物,有人领着他上路而去。

(摘自《贤愚经》慧觉等译撰 温泽远等注译)

○○○●○○○●○○○●○○○●○○○●○○○●○○○●○○○●○○○●○○○●○○○
吠婆陀故事
(摘自《佛教画藏》邓邦源绘)
(十九)讨论了半天,他们决定一个人守护财宝,另一个人到附近的村子里找米做饭。
(二十)当找米的人走后,看守财宝的人想:“他回来后,这些财宝就得分成两份了,我怎么能让他与我共同占有这些财宝呢?”他决定等那人回来后,就把那人杀掉。
   上一页               下一页
  佛教菩提心—佛教文化、佛学讲记、佛教心理、佛学禅定、佛教故事……
 

菩提心网站版权所有,转载请注明出处,翻印须征得本站授权
     
繁體中文