佛教文艺演出
(视频在线播放)

www.putixin.com
返回《一日一读》
返回《连载专栏》
 
 
佛学讲记
政策理论 文 学
动态报道 佛教心理学
介绍佛教 佛学禅定
介绍佛陀 佛教故事
人物介绍 生活的教育
幽默格言 海内外佛教
   上一页               下一页
【佛陀往世事迹】(90)           

啖人王喻 ①

昔有国王,喜食人肉。敕厨士曰:“汝等夜行,密采人来以供厨。”以此为常,臣下后咸知之,即共斥逐,捐于界外,更求良贤以为国王。

于是啖人王十三年后,身生两翅,行啖人,无复远近。于山中向山树神请求祈福:“当取国王五百人,祠山树神,使我得复还国为王。”于是便飞行取之,得四百九十九人。之山谷,以石密口。

时国王将诸后宫诣浴池戏。始出宫门,逢一道人,说偈求乞。王即许之:“还宫当赐金银。”时王入池,当欲澡洗,啖人王空中飞来,抱王将去,还于山中。国王见啖人王,不恐不怖,颜色如故。

啖人王曰:“吾本捕取五百人当持祠天。已有四百九十九人,今复得卿一人,数已满,杀以祠天。汝知是,何以不恐惧乎?”国王对曰:“人生有死,物成有败,合会有离,对来分之,不敢愁也。旦出宫时,道逢道士,为吾说偈,即许施物。今未得与,以是为恨耳。今王弘慈宽恕,假数日中,布施讫还,不违要誓也。”即听令去而告之曰:“与汝七日期,若不还者,吾往取汝亦无难也。”

【译文】

从前,某国王嗜食人肉。他命令厨师说:“你们夜间行动,秘密捕人,以供厨房之用。”这一做法渐成惯例,大臣发现这件事,把国王驱逐到国外,另立了一位善良贤明的人为国王。

十三年之后,吃人的国王身体长出一副翅膀,飞往各处吃人,不管远近。他飞到山中,向山树神祈福:“我要捕来五百个国王祭祀贵神,请贵神保佑我恢复王位。”祈罢他飞去捕人,捕到四百九十九个国王,把他们赶进山谷,用石头封住谷口。

此时,国王正带着宫眷去浴池戏水。刚出宫门就碰到一位出家人,口念偈语,乞求施舍。国王允诺回宫后赏赐金银。这时国王入浴池,正要洗浴,吃人王从空中飞下来,抱起国王把他挟持回山谷。国王见到吃人王,不惊不怕,面色与平常一样。

吃人王说:“我要捕捉五百个国王,用来祭祀梵天,已经得到四百九十九人,今天又得到你,数已凑齐,杀了你就可以祭祀梵天了。你知道这件事,怎么不害怕呢?”国王对他说:“人有生死,物有成败,有合就有分,来临的事情都是分所应得,不敢发愁、怨恨。早上出宫时,路上遇到一个出家人,为我说偈,当时答应布施他一些财物。现在尚未实践诺言,所以深感遗憾。现在,大王宽宏仁慈,给我几天时间,让我布施了,再回来,决不食言。”吃人王答应了,对他说:“我限你七日之内回来,若不回来,我去捉拿你并不困难。”

(摘自《贤愚经》慧觉等译撰 温泽远等注译)

◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆
伐木人与大熊
(摘自《佛教画藏》晃锡弟绘)
 
(一)从前,有个伐木的人常常进山伐木。时间长了,附近能用的木料都被伐完了。
 
(二)于是他决定到远处的深山里伐木。这天,他带上了斧子独自出发了。
   上一页               下一页
  佛教菩提心—佛教文化、佛学讲记、佛教心理、佛学禅定、佛教故事……
 

菩提心网站版权所有,转载请注明出处,翻印须征得本站授权
     
繁體中文