佛教文艺演出
(视频在线播放)

www.putixin.com
返回《一日一读》
返回《连载专栏》
 
 
佛学讲记
政策理论 文 学
动态报道 佛教心理学
介绍佛教 佛学禅定
介绍佛陀 佛教故事
人物介绍 生活的教育
幽默格言 海内外佛教
   上一页               下一页
【佛陀往世事迹】(95)           

佛说野鸡经 ①

闻如是。一时佛游舍卫祇树给孤独园,与大比丘众千二百五十人俱。

尔时佛告诸比丘:“乃往过去无数世时有大丛树,大丛树间有野猫游居,在产经日不食,饥饿欲极。见树王上有一野鸡,端正殊好,既行慈心,愍哀一切蚑行喘息人物之类。于时野猫心怀毒害,欲危鸡命,徐徐来前在于树下,以柔软辞而说颂曰:

意寂相异殊,食鱼若好服,

从树来下地,当为汝作妻。

于时野鸡以偈报曰。

仁者有四脚,我身有两足,

计鸟与野猫,不宜为夫妻。

野猫以偈报曰:

吾多所游行,国邑及郡县

不欲得余人,唯意乐在仁。

君身现端正,颜貌立第一,

吾亦微妙好,行清净童女。

当共相娱乐,如鸡游在外,

两人共等心,不亦快乐哉!

【校注】①蚑[qí]:昆虫类。

【译文】

我亲耳所闻如此。有一次,佛游化于舍卫城祇树给孤独园,和一千二百五十名大比丘众在一起。

当时佛对比丘们说:“在过去无数世代以前有大叶树,大叶树林中有一只野猫游居,在产子期间多日缺食,饥饿至极。它看见大树上有一只野鸡,样子端正殊好,而且心地仁慈,同情一切能活动呼吸的动物及人类。这时野猫心怀毒害,想吃掉野鸡,便慢慢来到树下,用轻柔甜蜜的语言唱道:

我心恬静相貌美,经常吃鱼肤色好。

快从树上来地下,甘愿成为你的妻。

此时野鸡以揭响应道:

您有四只脚,我只两条腿,

野鸡与野猫,不宜做夫妻。

野猫用偈答道:

我多处游历,国都及市县,

不想其他人,一心喜欢您。

您体态端庄,颜貌属第一,

我亦妙龄身,清净美童女。

当相互娱乐,如鸡外游戏,

两人齐等心,何乐而不为。(摘自《佛说本生经》吕有祥译注)

◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆
伐木人与大熊
(摘自《佛教画藏》晃锡弟绘)
 
(十一)七天以后,大雨终于停了,伐木人惦记自己的家,要回家了。大熊把他送到了林子外,为他指明了回家的路。伐木人因为这些天得到大熊的照顾,心里很想做些什么事来报答它。
 
(十二)大熊说:“我不希望因为帮助了你就要得到你的报答,但我希望你不要告诉别人说见过我,否则我将会被人杀死的。”伐木人说:“我保证不把你的住处告诉任何人,请你相信我好了。”
   上一页               下一页
  佛教菩提心—佛教文化、佛学讲记、佛教心理、佛学禅定、佛教故事……
 

菩提心网站版权所有,转载请注明出处,翻印须征得本站授权
     
繁體中文