佛教文艺演出
(视频在线播放)

www.putixin.com
返回《一日一读》
返回《连载专栏》
 
 
佛学讲记
政策理论 文 学
动态报道 佛教心理学
介绍佛教 佛学禅定
介绍佛陀 佛教故事
人物介绍 生活的教育
幽默格言 海内外佛教
   上一页    
【佛陀往世事迹】(98)           

佛说野鸡经 ④

野鸡以偈答曰:

  未曾见闻此,野猫修净行,

  卿欲有所灭,为贼欲鸡。

  木与果分别,美辞佯喜笑,

  吾终不信卿,安得鸡不啖。

  恶性而卒暴,观面赤如血,

  其眼青如蓝,卿当食鼠虫。

  终不得鸡食,何不行捕鼠,

  面赤眼正青,叫唤言猫时。

  吾衣毛则竖,辄避自欲藏,

  世世欲离卿,何意今相枨。

于是猫复以偈答曰:

  面色岂好乎,端正皆童耶?

  当问威仪则,及余诸功德。

  诸行当具足,智慧有方便,

  晓了家居业,未曾有我比。

  我常好洗沐,今着好衣服,

  起舞歌声音,乃尔爱敬我。

  又当洗仁足,为其梳头髻,

  及当调戏,然后爱敬我。

于是野鸡以偈答曰:

  吾非不自爱,令怨家梳头,

  其与尔相亲,终不得寿长。

佛告诸比丘:“欲知尔时野猫,今栴遮比丘是也。时鸡者,我身是也。昔者相遇,今亦如是。”

佛说如是。莫不欢喜。

【译文】

野鸡以偈回答道:

从来未曾听闻过,野猫也能修净行,

你已怀着灭绝心,作为盔贼想吃鸡。

木与果实各有别,甜美言辞装喜笑,

我决不会相信你,怎么能会不吃鸡。

本性恶毒且凶暴,看你满面赤如血,

你的眼睛青如蓝,你的本性吃鼠虫。

终究不能得鸡吃,何不快去捕老鼠,

面红耳赤眼蓝青,叫唤时候发猫声。

我的羽毛硬又坚,快快避开自躲藏,

世世代代远离你,真没想到今相逢。

于是猫又以偈答曰:

面红耳赤岂不好?体态端正皆童身,

应当问我诸威仪,以及其余诸功德。

一切德行皆具是,而且智能有方便,

了知有家诸行为,没有人能和我比。

常爱洗澡与沐浴,身上穿着漂亮衣,

为你唱歌又跳舞,使你对我生爱慕。

还要为你洗双足,为你梳头做发髻,

及当抚慰又调戏,爱我之情必然起。

于是野鸡以偈回答道:

我决不会不自爱,让你怨家来梳头,

如果和你相亲爱,终究不能得长寿。”

佛告诉比丘大众:“要知道那时的野猫,就是现在的栴遮比丘。那时的野鸡,就是我的前身。从前我们相遇,现今又相会。”

佛如此而说,众比丘无不欢喜。(完)(摘自《佛说本生经》吕有祥译注)

◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆◆◇◇◇◆◆
伐木人与大熊
(摘自《佛教画藏》晃锡弟绘)
 
(十九)这时,一个猎人把一块切好的熊肉递给他,伐木人正要接过来,忽然,他的两只手臂自动地掉了下来。
 
(二十)猎人们大吃一惊:“这是怎么回事?”伐木人痛苦地说:“我曾向这头大熊保证过不出卖它,但我却为了得到一块熊肉而忘恩负义。这是我应得的惩罚呵!”
   上一页    
  佛教菩提心—佛教文化、佛学讲记、佛教心理、佛学禅定、佛教故事……
 

菩提心网站版权所有,转载请注明出处,翻印须征得本站授权
     
繁體中文