|
善巧方便与循循善诱 ⑩
单单在《华严经》和《涅槃经》里就有千种以上的譬喻。这些譬喻大多是非常精彩的。现在我谨从《孛经》里译一段文字，来供诸位欣赏：
有四种朋友，你们不可不知！第一种朋友像花，第二种朋友像称子，第三种朋友像山，第四种朋友像地。当别人宝贵时就和他朋友，别人贫贱时，就舍弃他。宛如花新鲜时就用来插头，枯萎了，马上把它扔掉。这就是“像花”的朋友。
对权位比自己高的人，就阿谀巴结他，对权位比自己低的就轻慢他，宛如称子秤到重一点的东西就翘起来，秤到轻一点的物品就沉下去，这种叫“像称子”的朋友。
自己贫穷时，虽然不积极帮助朋友，但当自己高贵时就能与人同欢，宛如鸟兽聚集于好的山上，羽毛都变光泽了。这叫做“像山”的朋友。
不管自己是贫穷还是富，对待每一位朋友都非常宽厚。不但分享别人的喜悦，也常关怀别人的疾苦，这种朋友宛如大地长出百谷财宝，任众生使用，而不求恩报。所以叫“像地”的朋友。（以上译自《孛经》）
（摘自《佛陀的人格与教育》陈柏达著）
|
