www.putixin.com
返回《一日一读》
返回《连载专栏》
 
 
 
佛学讲记
政策理论 文 学
动态报道 佛教心理学
介绍佛教 佛学禅定
介绍佛陀 佛教故事
人物介绍 生活的教育
幽默格言 海内外佛教
   上一页               下一页
【介绍佛陀】(4)           
 
世界名人谈佛陀 (4)

佛陀说“不”

  如果问电子的位置是否不变?我们肯定会说:“不”;如果问电子的位置是否随时间而改变?我们肯定会说:“不”;如果问电子是否运动?我们肯定会说:“不”。当有人询问佛陀有关人死后的灵魂问题时,佛也同样给以否定的回答,但这些不是十七、十八世纪传统科学所通晓的回答方式。
                          ——
罗伯特·奥本海默

Negative Answer of the Buddha

  If we ask, for instance, whether the position of the electron remains the same, we must say‘no’; if we ask whether the electron’s position changes with time, we must say‘no’; if we ask whether it is in motion, we must say‘no’. The Buddha has given such answers when interrogated as to the conditions of a man’s self after his death; but they are not familiar answers for the tradition of seventeenth and eighteenth century science.
                         ~ J.Robert Oppenheimer

我们钦佩佛陀的明智而合理的思想

  每当我们阅读佛经的时候,我们就会被佛陀的明智而合理的思想所打动。他把伦理道德(戒)置于首位——正见或合理的见解。他为人们刷净了所有那些妨碍扰乱他们视野和命运的陈词滥调。
                      ——
拉达克里希南《乔达摩佛陀》

We are impressed by His spirit of reason

  When we read Buddha’sdiscourses, we are impressed by his spirit of reason. His ethical path has for its first step right views, a rational out-look. He endeavours to brush aside all cobwebs that interfere with mankind’svision of itself and its destiny.
             ~ Dr.S Radhakrishnan,“Gautama The Buddha”

慈悲而平和的人

  佛陀最显著的地方是:他几乎是唯一把冷静而科学的头脑和热情而慈爱的心集于一身的人。当今世界越来越需要佛陀,因为他是唯一能代表人性善良仁慈一面的人。
                       ——
牟尼·巴格《我们的佛陀》

Cool head and loving heart

  The most striking thing about the Buddha is almost a unique combination of a cool scientific head and profound sympathy of a warm and loving heart. The world today turns more and more towards the Buddha, for the alone represents the conscience of humanity.
                    ~ Moni Bagghee,“Our Buddha”

                 (摘自《世界名人谈佛教》达摩难陀编 成建华译)

   上一页               下一页
  佛教菩提心—佛教文化、佛学讲记、佛教心理、佛学禅定、佛教故事……
 

菩提心网站版权所有,转载请注明出处,翻印须征得本站授权
     
繁體中文