www.putixin.com
返回《一日一读》
返回《连载专栏》
 
 
【父母恩儿女情】(1)

念恩(应观悲流无尽)

【经云】父母生养教 悲流恒无尽 随子生忧喜 慈爱过己身
    观今思既往 恩念正等齐 纵使两肩负 何能报万一

【意译】爸爸妈妈,
    你们生我、养我、教育我,
    这样的悲心①,
    像江流那样无有穷尽。
    你们的心情在我生命中跳动,
    我愁苦时爸妈失去了欢乐,
    我高兴时双亲忘掉了苦恼,
    你们对我的慈爱超过爱自己。
    爸爸妈妈!
    看看现在,想想过去,
    你俩的心可从未离开过儿女,
    这样的恩情,
    只要我眼睛能见到爹娘的话,
    纵使我肩负着你俩绕地球走上一圈也是报答不尽的啊!

  注①:悲心~拔苦之心,不作悲哀解。

 什么是“面视”啊?

  我就要上小学了,妈妈说要通过“面视”才能入学。什么是“面视”啊?

  是“面试”,不是“面视”。面试的时候老师当然是要看学生的,但不只是看,还要交谈,问问题。面试时老师不仅要考察学生的知识情况,还要看他(她)其他方面的表现。你面试时,要沉着冷静,要有礼貌,要看着老师,举止要自然、大方,说话要响亮、清晰。如果有什么不明白的地方,可以问老师。不只是学生入学要面试,大人找工作也都要通过面试,人生的许多关键时刻,可能都会有面试。你以后一定还会经历不少面试呢。祝你第一次面试成功。

  (摘自《做小学生很难吗》陆为之/文 陈劼/绘)

[父与子]  会走动的箱子

  ①爸爸手提皮箱,剪票进站。
  ②检票员验过票后便让他过去了。
  ③检票员突然说道:“请等一下!”
  “啊,什么事?”爸爸转过身去,竟忘了手中的箱子。
  ④箱子居然会自己走路?!老爸心里想:“糟了,全暴露了,这下可完了!”

(卜劳恩/图 田寨耕/文字)

变成最大的礼物

  我女儿,住在圣迭戈,打电话给她住在东海岸的父亲,祝他生日快乐。她抱歉地说她的礼物迟到了,而且很小。然后她补充道:“不过有一天,它会变成你所收到过的最大的礼物。”

  几天以后,邮递员送来一只小圆筒,里面是一株随时可栽种的加利福尼亚红杉树苗。

  My daughter, who lived in San Diego, call her dad on the East Coast to wish him a happy birthday. She apologetically said that her gift would be late and small. Then she added,"But someday, it may be the biggest present you ever received."

  A few days later, the postman delivered a small cylinder. Inside, ready for planting, was a California Redwood Sapling.

  (摘自《英语幽默故事》百发不中 张渔编著)

           下一页
 
  佛教菩提心—佛教文化、佛学讲记、佛教心理、佛学禅定、佛教故事……
 
 
     

繁體中文