佛说父母恩难报经①
后汉安息国三藏安世高译

闻如是。一时婆伽婆，在舍卫城、祇树给孤独园。尔时世尊告诸比丘：“父母于子有大增益，乳哺长养，随时将育，四大得成。右肩负父，左肩负母，经历千年，更使便利背上，然无有怨心于父母，此子犹不足报父母恩。

【译白话】我是这样听到的，那时，佛在舍卫国祇树给孤独园里，对比丘们说：“父母对子女有极大的恩德，喂他奶，养他长大，随时保育，使孩子的身体得以长大成人。假使孩子右肩担着父亲，左肩担着母亲，一千年也不放下，即便父母大小便都淋在背上，也没有一点怨烦心，这个孩子仍然没有报答完父母对他的恩情。

前几年有一个对高中生的问卷调查，其中有一个问题是“你最尊敬的人物是谁？”翻看千余份答卷，前10位最尊敬的人物中，科学家、英雄模范人物等入选比例最高，唯独没有父亲和母亲。带着这个问题问一位高中生，她的回答是：父母像警察，整天讲不许做这不许做那，真让人受不了！爸爸妈妈经常操很多本来用不着他们操的心，他们的任务就是逼我们没完没了地学习，看课外书也不让，听歌星音乐会也不让，真是受够了！
　　　　　　　　　　　　　 （选自“对外汉语系列教材”《走进中国》）

[父与子]

图画的局限

①儿子振臂一挥，准备击球。没想到却把身后的镜子打破了。

②“糟了，老爸回来准得揍我一顿。唉，怎么办呢？”

③“啊，有了！”儿子终于想出一个好主意。

④他在镜框里画了一个老爸。

⑤爸爸出门前对着镜子打领带。

⑥“咦，怎么我的领带跟镜子里的不一样？”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（卜劳恩/图 田寨耕/文字）

父母常犯的七种错误②

2.吓唬做错事的孩子 有的父母常常寻找孩子没做好的事，并随时提醒孩子注意。不断强调孩子的消极表现，肯定会伤及他的自尊。

3.给孩子取有损其尊严的外号 孩子会把这些外号的负面含义和他自己联系起来。具有负面含义的外号、词和句子会给孩子留下难以抹掉的持久回忆。

4.认为孩子不是完整的人 有的父母觉得孩子永远长不大，老是对孩子说这样的话，如“你长大后会明白我为什么总指责你”，“你还太小，弄不清楚为什么，只能按我说的去做”等。这样会使孩子认为自己缺少某些东西，是不完整的，因而无法全面地看待自己。

（摘自《参考消息》2003年2月24日）

为人父母的资格③

父母乃是人生第一导师，其素质的高下，确实关系到孩子的成长和民族的未来。眼下的现实是，文化素质越高、越有资格为人父母的人，生得越少；文化素质越低，越不具备父母资格的人，反而生得越多。据说在新加坡，政府鼓励那些文化水平高的年轻人生育，对综合素质较低的人，则限制其生育，这就无怪乎其国民总体素质为什么高了。 （完）

（选自“对外汉语系列教材”《走进中国》）