| 1814年12月,拿破仑在波尔托费拉约(厄尔巴岛上的主要城市)自己宫殿附近散步的时候,突然在一个站岗的掷弹兵面前停下来。他是老近卫军的一个营里的兵士,得到同盟国的允许到厄尔巴岛来跟随皇帝的。“喂,老发牢骚的,你在这里不感觉无聊吗?”——“不,皇帝,不过我也不觉得十分有趣。”拿破仑把一个金币塞到他手里,在走开的时候低着嗓子说:“不会永远这样继续下去的。”
1815年3月7日晚上,维也纳的皇宫中正举行舞会,这是奥皇为招待欧洲各国的君主和代表而举行的,突然,当舞会正在欢乐的高潮时,客人们看见弗兰茨皇帝周围有些骚动:面色苍白的、受惊过度的大臣们急急忙忙地从正门的阶梯上跑下来,造成了这么一个印象:似乎宫中突然失火了。转瞬之间,宫中的各个大厅中都传遍了一个令人难以相信的消息,使到会的人立即惊慌失措地停止了舞会;刚刚到来的信使带来的消息说,拿破仑离开了厄尔巴岛,已经在法国登陆,并且赤手空拳地直奔巴黎。
(摘自《名人之死》蔡平编)
|