| 翻译:
从前有一个比丘，因为犯了过错，从僧众中被赶了出来，既伤心又烦恼，哭哭啼啼地往前走，在路上遇到一个鬼。这鬼也是因为犯了法，被毗沙门天王赶出来的。鬼问比丘道：“你为什么一路走，一路哭呢？”
比丘回答说：“我违反了做僧人的戒律，让僧人们给赶了出来，所有施主们的布施供养全没了，远近的人都知道了我的坏名声，因此我想得直哭。”
鬼对比丘说：“我能叫你的坏名声消除，还能让你得到许多供养。你可以站在我的左肩上，我担着你在空中行走。人们只看得见你，看不见我。你要是得到供养，就先给我。”
于是鬼便担着比丘，来到比丘先前被赶出来的那个村庄的上空，往来行走。村庄里的人看见这比丘在空中行走，都十分吃惊，以为他得道了。村人们互相说：“这些僧人真没道理，竟将得道的人给赶了出去！”村人们都涌到寺庙里，大声责备寺里的僧人，又马上把这个比丘迎进寺里住下。于是这比丘得到很多供养。他照着原先说好的那样，得到的、穿的、吃的以及各种东西，都先送给那个鬼。
后来有一天，鬼又担着比丘在空中游行，不料正好碰上毗沙门天王手下的属官。鬼一见到天王手下的官，吓坏了，扔下比丘，拼命逃跑。比丘掉落下地，摔得稀烂而死。
这故事意思是说修行的人应该自己努力修持，不要倚靠豪强。否则一旦倾覆，就和那比丘没有两样。
偈曰：末法多邪魔，附人显神通。
智者当明辩，勿把心迷惑。
（摘自《佛经寓言故事》王邦维）
|
