|
翻译:
从前有一个国家，五谷丰收，人民安宁，没有疾病，人们日夜唱歌跳舞，无忧无虑。国王问大臣们：“我听说天下有祸这种东西，不知道祸像什么模样？”大臣们回答说：“小臣们也没见过。”国王就派遣了一个使臣，到邻近的国家去买祸。天神于是变化为人，在市场上卖祸。祸的模样像头猪，天神用铁锁把它拴着。使臣问：“这叫做什么东西？”天神回答道：“祸母。”使臣则问：“卖多少钱？”天神回答道：“一干万。”使臣仔细看了看，又问：“它吃什么？”天神回答道：“一天吃一升针。”
使臣把祸母买了回来。从此大臣们便一家家地搜求针。这样，这个国家的人民三三两两，互相碰见，就总是要针。派出去要针的使人扰乱各地，所到之处，人民受害，不得安生。大臣们又报告国王：“这个祸母扰乱人民，让男女百姓失业，我们想把它杀死扔掉。”国王说：“那好！”于是大臣们把祸母带到城外，用刀刺，刺不进，用斧砍，砍不伤，用石砸，砸不死。只有堆起柴火烧，祸母被烧得全身通红，像一团火，便往外窜，过村烧村，过市烧市，入城烧城，这样窜过了整个国家。老百姓被扰乱，遭受饥饿。这就是不安于欢乐，买祸所带来的结果。
偈曰：
叹世多愚痴，安乐不知福。
没事偏惹事，寻狼入其室。（摘自《佛经寓言故事》王邦维）
|
有个渔夫整日打渔，以此为生。有一天，他运气不佳，忙活了一整天，只网到了一条小鱼，而且小鱼还劝他另做决定：“渔夫，你放了我吧，看我这么小，也不值钱，你要是把我放回海里，等我长成一条大鱼，到那时你再来捉我，不是更划算吗？”渔夫说：“小鱼，你讲得挺有道理，但是我如果用眼前的实利去换取将来不确切的所谓‘大利’，那我恐怕就太愚蠢了。”