往昔久远世时，于罗阅祇，时大节日聚会。时国中有两姓力士，一姓剎帝利种，一姓婆罗门种，亦来在会。时两力士共相扑，婆罗门力士语剎帝利力士曰：“卿莫扑我，我当大与卿钱宝。”剎帝利便不尽力戏，令其屈伏也。二人俱得称，皆受王赏。婆罗门力士竟不报剎帝利力士所许。

到后节日，复来聚会相扑。婆罗门力士，复求首剎帝利力士，如前相许。剎帝利力士复饶不扑。得赏如上，复不相报。

如是至三。后节复会，婆罗门力士重语剎帝利力士曰：“前后所许，当一时并报。”剎帝利力士心念曰：“此人数欺我，既不报我，又侵我分。我今日当使其消！”是剎帝利便于笑语曰：“卿诳我满三，今不复用卿物！”便右手捺项。左手捉袴腰，两手蹴之，挫折其脊，如折甘蔗。擎之三旋，使众人见，然后扑地，堕地即死。王及群臣，皆大欢喜，赐金钱十万。

翻译:

很久以前，在罗阅祇国，碰上一次节日的大聚会。那时国里有两个大力士，一个是刹帝利种姓，一个是婆罗门种姓，也来到会场。两个大力士比赛相扑，婆罗门力士对刹帝利力士说：“你别扑倒我，我会给你很多钱财宝物。”刹帝利力士听了这话，比赛时便不使劲，没叫婆罗门力士屈伏在地。于是两人都得到称赞，也得到了国王的赏赐。但是婆罗门力士却没有实践先前的承诺。

又到了另一个节日，两个力士又来到聚会的会场，比赛相扑。婆罗门力士又求刹帝利力士相扑倒他，并且许下和先前一样的诺言。刹帝利力士又饶了他，婆罗门力士和上次一样得了赏，但又没有实现他的诺言。

这样前后有了三次。又到了一次节会，婆罗门对刹帝利力士说：“前后几次答应给你的东西，这次一起给你。”刹帝利力士心里想：“这个人骗了我几次，既不报答我，还侵占了本来该我得到的东西。我今天一定要叫他完蛋！”于是刹帝利力士冷笑着说：“你骗了我三次，我今天不要你的东西了！”便右手按着婆罗门力士的脖子，左手抓住他的腰，双手举起往下一摔，折断了他的脊骨，就像折断一根甘蔗一样。又举着他在会场转了三圈，让大家看见。然后往地上一摔，婆罗门力士落在地上死了。国王和大臣们都非常高兴，赏给刹帝利力士金钱十万。 （摘自《佛经寓言故事》王邦维）

装病的狮子

这个寓言里，动物们一个接一个地到狮子那里送死，这种亦步亦趋地跟从，是它们灭亡的主要原因。相反，细心的狐狸，很好地观察利用了前者留下的脚印，有了这些前车之鉴，狐狸及时反省，很聪明地保全了自己。

当我们回顾历史的时候，就应记取前人失败的教训，吸收他们成功的经验，这样才会少走弯路，避免重蹈覆辙。前辈留下的东西看来不容忽视，因为此乃无价之宝。(摘自《伊索寓言与人生智慧》)