欲统领比丘众，出佛身血

那时，世尊于座上受大众围绕而说，国王亦在其中。提婆达多从座而起，偏袒一肩，双手合十，对世尊说：“世尊！世尊今已年高、衰老、羸弱、老迈、已入暮年，请世尊休养，安住于现前的法乐。请世尊将比丘众交付于我，让我统领比丘众。”

“够了，提婆达多！别渴望统领比丘众。”

提婆达多第二次作出同样的请求，得到相同的回答。当他第三次提出请求时，世尊说：“我尚且不会将比丘众交付给舍利弗与目犍连，怎么会将之交给像你这样的一个浪子，一团唾沫？”

提婆达多此时心想：“当着众人与国王面前，世尊用‘一团唾沫’①的言语侮辱我，又赞扬舍利弗与目犍连。”他感到嗔怒、愤恨，敬礼世尊后，右绕而去，这是他首次怨恨世尊。

世尊告诉诸比丘说：“诸比丘！让僧伽在城中公开对提婆达多作出如下的谴责：‘提婆达多前之本性与今之本性相异，他而今的言行与世尊、法与僧团无关，提婆达多自负其责。’”

此时，世尊对舍利弗尊者说：“如此，舍利弗! 你当入王舍城谴责提婆达多。”

“世尊！迄今为止，我一直对提婆达多如此赞扬：‘瞿低之子有大神通、大威力。’我又如何能去王舍城谴责他呢？”

“你赞扬他时说的不是实话吗？”

“是的，世尊！”

“那么，你同样地以实话在王舍城中谴责他就是了。”

“是的，世尊！”舍利弗回答。

如此，舍利弗在得到僧团的正式授权之后，在几位比丘的陪同下，进入王舍城去宣布对提婆达多的谴责。那些无信心，缺少智慧，而又轻率的人说：“这些沙门释子，对提婆达多所获得的利养、荣誉与名声感到嫉妒。”但是，那些有信心，有智慧，而又谨慎的人说：“世尊会在王舍城谴责提婆达多，肯定不是寻常的事。”

那时，提婆达多到阿阇世王子处，对他说：“古人长寿而今人短命，你可能至死仍是一位王子，何不杀掉父王，自立为王？我则要杀掉世尊，而成为佛陀。”

阿阇世王子心想：“提婆达多有大神通、大威力，他必知（我所为）。”中午时分，他将一把匕首系在腿上，便怖畏、焦虑、疑惧、忧虑地试图闯进内宫。国王的大臣在内宫的入口看到他，将他逮捕。搜身之后，他们找到了那系在腿上的匕首。他们问到：“你有何企图，王子？”

“我想要杀掉父亲。”

“谁指使你如此做？”

“提婆达多尊者。”

有些大臣认为，王子、提婆达多与所有的比丘皆应处死。另一些大臣则认为众比丘并无过失，所以不应获罪，但王子与提婆达多则应处死。又有一些大臣则认为无论是王子、提婆达多或众比丘皆不应处死，但应将此事禀报国王，再听旨行事。

大臣们于是将阿阇世王子带到摩揭陀国频婆娑罗王王面前，禀报刚才发生的事。

“诸大臣有何意见？”

他们以实情相告。

“佛、法、僧与此有何相干？难道世尊没有在王舍城公开地谴责提婆达多吗？”

之后，他便停止那些主张将阿阇世王子、提婆达多与众比丘都予处死的人的奉饷。又将那些主张不追究无辜的比丘，处死王子与提婆达多的大臣予以降职处分。然后，又提拔了那些既不处死王子、提婆达多，又不处死比丘，但主张将此事禀报国王，听旨行事的大臣。如此做之后，频婆娑罗王又问：“你为何要杀我，王子？”

“我欲得王位，陛下！”

“王子！你既然欲得王位，它现在就是你的了。”

于是，他把王位让给了他。

译注：

①提婆达多为了赢得阿阇世王子的心，曾化成婴儿躺在其怀里，任其抚弄，王子在亲吻逗戏婴儿时，其唾沫流入婴儿口中，所以佛陀对提婆达多有此呵斥。