| 【寓言的哲理】（5） |
|
马 驹
（《出曜经》，原书三十卷，十六国时后秦僧人竺佛念译。）
|
| 昔大月氏国①风俗常仪，要当酥煎麦食猪。时官马驹谓其母曰：“我等与王致力，不计远近，皆赴其命，然食以草当，饮以潦水。”马告其子：“汝等慎勿兴此意，羡彼酥煎麦耶？如是不久，自当现验。”
时逼节会，新岁垂至，家家缚猪，投于镬汤；举声号唤。马母告子：“汝等颇忆酥煎麦不乎？欲知证验，可往观之。”
诸马驹等知之实然，方知前愆，为不及也。虽复食草，时复遇麦，让而不食。 |
注释:
①大月氏国：古族国。原在中国西北甘肃一带，后西迁至今阿富汗及印度西北部，公元一 世纪前后最盛。史籍中或写作“大月氏”。 |
| 翻译：
从前大月支国有个风俗习惯，要用酥油煎麦子喂猪。国王的马驹对母马说：“我们为国王卖气力，不管路程远近，一定都得赶去，可是我们吃的却是草，喝的是雨水。”母马回答马驹说：“你们千万不要有这种的想法，你们是羡慕那些猪吃酥油煎麦子吗？不要多久，你就会知道是怎么回事的。”
没有多久，快到新年，过节了，家家户户都把猪捆起来，丢进热水锅里，猪大声叫唤。这时母马对马驹们说：“你们还想吃酥油煎麦子吗？要想知道是怎么回事，可以去看一看。”
马驹们知道了怎么一回事后，才明白以往的想法错了，庆幸自己没有和猪一样。从此，马驹们安心吃草，即使遇见了麦子，也自觉让开不吃。
偈曰：
穷人羡富人，富人苦一身。
笼鸡汤锅近，野鹤天地宽。 |
|
|
狼 和
鹳 |
|  |
狼的喉咙被一根骨头卡住了，就出重金请长嘴的鹳把头伸进它的嘴里取骨头。当鹳把骨头取出来，向狼索要酬金的时候，狼却磨着牙齿，冷笑着说：“哼！让你的头能从狼嘴里安然无恙地抽出来，这已经是最大的报酬了。” |
|
|
人生智慧：
看来“重金”的诱惑的确很大，以致于鹳竟敢把头伸进狼嘴里去谋利，真是舍命不舍财的范例。仔细算来，这是一笔划不来的买卖，尽管对方出了“重金”，然而自己的本钱却是拿命做赌注，未免太亏。正如狼所言，能够全身而退，够幸运了。下一次，“狼”的嘴里就不一定有骨头了，而生活中这样的圈套不得不防，否则就会落得个尸骨无存！
(摘自《伊索寓言与人生智慧》) |
|
佛子觉悟：
人身难得，佛法难闻，善知识难遇。很多人把最珍贵的生命时光消耗在名利上，犹如以金刚钻换粒糖吃；很多人以世俗的热情帮助别人去增加愚痴的贪求，以友谊作赌本，到后亲成冤时，直叹好心没好报。
名利场中一被套进，都叫苦连天，自己抛弃了觉悟的机会，解脱的力量。明明是不愿从愚痴中反省，却推说是由于自己福气不够，我所怀念中的学生大都如此。
(智地)
|
|
说脏话的乌龟 |
从前在水池里，住着一只坏脾气的乌龟。
天旱了，池水干涸，乌龟要搬家。两只雁儿便用一枝树枝，叫乌龟咬着中间，雁儿各执一端，吩咐乌龟不要说话，就动身起飞。
在路上，孩子们看见了在天空飞的乌龟，觉得很有趣，都拍手笑了起来。乌龟以为孩子们在笑它，很生气，就忘了雁儿的交待，开口大骂。结果口一张开，就跌了下来，摔到地上死去了。
雁儿看见了，就叹气说：“说脏话骂人是多么不好啊！”
（摘自《天台》2002年8月第10期）
|
