| 翻译:
从前有一个国家，物产丰盛，人民安乐，什么东西都不缺，国王便对大臣说：“你派遣一个能干的人，到别的国家去，把我们国家里没有的东西买一些回来。”于是大臣派遣了一位使者，到别的国家去。这位使者带着珍宝，在国外的市场上到处观看，全是自己国家里有的东西，没有什么特别的东西。他最后看见一位贤者，空手坐在市场上，便上前问道：“没看见您卖什么东西，您为什么空手坐着呢？”贤者回答道：“我在这里卖智慧。”
使者又问：“您卖的智慧像什么模样？要卖多少钱呢？”贤者回答道：“我的智慧价值五百两金子，你称出你的金子，我就
跟你说。”
使者心里想：“我们国家里还没有卖智慧给人的。”便称了五百两金子给这人，这人便给他说了智慧之言，共有二十个字：“遇事细考虑，不轻易发怒，今日虽不用，终当有用时！”
于是使者背熟这四句话，两人便各自回家。使者买得了这四句智慧之言，也就回国了。路上经过他的家。夜里，他走进屋子，月光明亮，照进屋里，他看见妻子的床前有两双鞋，怀疑屋里有外人，心里顿时生起一阵恶念。其实那时他妻子突然生了病，他母亲前去照料。因为见过长者，所以口里不住地念诵长者说的智慧之言。母亲惊醒过来，叫他：“儿子啊！您回来了啊！”
儿子走出门，口中连连呼道：“贱呀！贱呀！”母亲问他：“儿呀！你为什么出远门了？得到了什么东西？为什么口呼：
‘贱呀，贱呀’的？”
儿子回答说：“我的母亲，再加上妻子，一万两金子也不能给人。想想五百两金子。岂不是很贱吗？”
“天尊说阿育王譬喻经”借此作比喻：-句谚语给的帮助，比一千两金子还强。
偈曰： 佛说一句偈，千金不能比。
佛法难遭遇，见闻当解义。
（摘自《佛经寓言故事》王邦维） |
别，问牛是否舍得它离去。母牛冷漠地回答它：“你来的时候我不知道，现在你走了，我也不会失去什么。”