繁體中文

putixin.com
 
返回《一日一读》
返回《连载专栏》
【寓言的哲理】(54)
瞎子摸象 ②

佛告比丘言:“是曹异学,非一世痴冥。比丘!过去久远,阎浮提地有王,名曰镜面,讽佛要经,智如恒沙。臣民多不诵,带领小书,信萤灼之明,疑日月之远见。目瞽人以为喻,欲使彼舍行潦游巨海矣,勅使者:‘令行国界,取生盲者,皆将诣宫门。’

“臣受命行,悉将国界无眼人到宫所,白言:‘已得诸无眼者,今在殿下。’王曰:‘将去,以象示之。’

“臣奉王命,引彼瞽人,将之象所,牵手示之。中有持象足者,持尾者,持尾本者,持腹者,持胁者,持背者,持耳者,持头者,持牙者,持鼻者,瞽人于象所争之纷纷,各谓己真彼非。使者牵还,将诣王所。王问之曰:‘汝曹见象乎?’

翻译:

佛告诉比丘们说:“这些异学梵志,不只是这一辈子才这样无知的。比丘们啊!很久以前,在这阎浮提洲有一位国王,名字做叫镜面。镜面王讽诵佛的经典,他的智慧多得像恒河里的沙子一样。可是他的臣民多数都不诵佛经,却相信一些毫无价值的书,就像相信萤火虫的亮光,却怀疑日月巨大的光明一样。 镜面王看见瞎子,想用瞎子作比喻来教育大众,让大家舍弃路边的小水洼,而到大海里去,就命令手下的人:‘你们现在出去,在国内找一些生来就是瞎子的,带到宫门前面来。’

“臣下接到命令,立即出去,把国内的瞎子都带到王宫,报告镜面王说:‘我们已经把瞎子给找来了,现正于大殿下面等候。’镜面王说:‘带他们去,把大象牵出来,指给他们。’

“臣下们照着镜面王的命令,把那些瞎子引到大象跟前,牵着他们的手,把大象指示给他们。瞎子们有的摸着了大象的脚,有的摸着了大象的尾巴梢,有的摸着了大象的尾巴,有的摸着了大象的肚皮,有的摸着了大象的胁,有的摸着了大象的背,有的摸着了大象的耳朵,有的摸着了大象的头,有的摸着了大象的牙,有的摸着了大象的鼻。瞎子们就在大象旁边纷纷争论起来,每个人都说自己见到的是真正的大象,别人都错了。使人把瞎子们牵到镜面王前,镜面王问瞎子:‘你们看到大象了吗?’
                           (摘自《佛经寓言故事》王邦维)

龟兔赛跑

有一天,兔子嘲笑乌龟腿短,走路慢吞吞的。乌龟笑着回答:“虽然你跑起来像一阵风,但如果赛跑我一定会赢你。”兔子觉得乌龟在吹牛,于是决心和它比,请狐狸选定跑道和终点。同时出发后,乌龟尽管很慢,却坚定不移地一步一步向终点前进。兔子自信它跑得快,毫不将比赛放在心上,跑到中途竟睡起觉来。等兔子醒来,奋力追向终点,却发现乌龟已经先到,正悠闲地休息呢!

人生智慧

俗话说:“不怕慢,就怕站”,尽管你可能很有天份,然而没有后天磨炼的耐力,依旧难以成功。生活中的竞争就是一次次龟兔赛跑,有时顺风,有时逆流,你可能先出发,而且跑得快,障碍少,这是你的优势,应好好利用,争取转化为胜势;相反,你起步晚、实力弱、路坎坷,这些当然不利,但不能说明你没有机会,这些经历在以后将成为一种战胜困难的财富。

这则寓言人人知道,但道理不一定都懂。(摘自《伊索寓言与人生智慧》)

    上一页          下一页
 

菩提心网站版权所有,转载请注明出处,翻印须征得本站授权