过去久远，有国名弃老。彼国土中，有老人者，皆远驱弃。有一大臣，其父年老，依如国法，应在驱遣。大臣孝顺，心所不忍，乃深掘地，作一密屋，置父着中，随时孝养。

尔时天神，捉持二蛇，着王殿上，而作是言：“若别雄雌，汝国得安。若不别者，汝身及国，七日之后，悉当覆灭！”王闻是已，心怀懊恼，即与群臣，参议斯事。各自陈谢，称不能别。即募国界：谁能别者，厚加爵赏。大臣归家，往问其父。父答子言：“此事易别。以细软物，停蛇着上，其躁扰者，当知是雄，住不动者，当知是雌。”即如其言，果别雄雌。

天神复问言：“谁于睡者，名之为觉？谁于觉者，名之为睡。”王与群臣，复不能辩。复募国界，无能解者。大臣问父：“此是何言？”父言：“此名学人，于诸凡夫，名为觉者；于诸罗汉，名之为睡。”即如其言以答。

翻译:

许久以前，有一个名叫弃老的国家。在那个国家里，凡是老人，都得驱逐出国，抛弃到很远的地方。有一位大臣，他的父亲已经年老了，依照国法，应该被驱逐。可是这位大臣是个孝顺的儿子，不忍心把他的父亲驱逐出国，就在家里深深地挖了一个地洞，做成一间小屋，秘密地把父亲安置在里面，随时奉养侍候，尽他的孝心。

那时有一位天神，来到弃老国，手里捉着两条蛇，放在国王的大殿上，对国王说：“要是你能分辨出那条是雄蛇、那条是雌蛇，你的国家就能得到安宁。要是分辨不出来，七天以后，你和你的国家全都会毁灭！”国王听了这话，心里很烦恼，就和大臣们商量该怎么办。大臣们都说没法予以识别。国王只好在国内到处招募能分辨雌雄的人：谁要能分辨出这两条蛇的雌雄，就有厚赏。这位大臣回家，将这事问他父亲，父亲回答儿子说：“这事很容易。让蛇停在细软的东西之上，看那个烦躁不安的，就知道是雄蛇，倘若停住不动的，就是雌蛇。”大臣照着他父亲的话，果然分辨出蛇的雌雄。

天神又问国王：“哪种睡着了的人，可以称为觉？哪种觉悟了的人，可以称为睡？”国王和大臣们又不能回答。国王又在国内到处寻找能回答这问题的人，还是没有人能够解答。大臣问他父亲：“这是什么意思？”父亲说：“这是指学道的人。对于凡夫来说，就称之为觉，对于罗汉们来说，就称之为睡。”大臣照这样回答了天神。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(摘自《佛经寓言故事》王邦维)

橡树和芦苇

这谁都知道一株大树要比一枝芦苇强壮上千倍，可是狂风过后结果却令人意外，大树或断或倒，小小的芦苇却毫发无伤，实在奇怪。其原因就在于它们的性格特征不同。

橡树和芦苇代表了两种性格，橡树刚强不屈，宁折不弯；芦苇生性柔弱，随波逐流，因势力导，保全自己。这给我们留下了解决困难的宝贵启示：一是坚强，遇强更强，这样能压倒困难；如果困难强大，就要见机行事，争取以柔克刚，在逆境中生存。 (摘自《伊索寓言与人生智慧》)