繁體中文

putixin.com
 
返回《一日一读》
返回《连载专栏》
【寓言的哲理】(63)
大意舀海 ①

昔有国名欢乐无忧,王号曰广慈哀。国有居士名摩诃檀,妻名旃陀。生一子,姿容端正,世间少双。堕地便语,便誓愿言:“我当布施天下,救济人民。其有孤独贫穷者,我当给护,令得安隐!”父母因名为大意。见其有异姿,不与人同,恐是天龙鬼神,欲行卜问。大意知之,便报言:“我自是人,非天龙鬼神也。但念天下人民穷厄者,欲护视之耳。”说此意,便止不复语。至年十七,乃报父母言:“我欲布施勤苦人,令得安隐!”父母念言,子初生时,已有是愿,便告子言:“吾财无数,自恣意所施与,不相禁制也。”大意报言:“父母财物虽多,犹不足我用。唯当入海采七宝,以给施天下人民耳。”数言如是,父母即听使行。

大意便作礼,辞行入海。道经他国,国中有婆罗门。财富无量,见大意光颜端正,甚悦乐之,告言:“我相敬重。今有小女,欲以相上,愿留止此。”大意报言:“我辞家入海,欲采七宝,未敢相许,且须来还。”于是遂进,采得七宝,即遣人持宝,还其本国,转复到海际,求索异物。

翻译:

从前有一个名叫欢乐无忧的国家,国王的名字叫广慈哀。这个国家里有一位居士,名叫摩诃檀,他的妻子名叫旃陀。他们有一个儿子,相貌非凡,世间少有。孩子一生下来,就会说话,发出誓言道:“我要布施天下,救济百姓。要是有孤独贫穷的人,我要救济他们,让他们得到安乐!”父母因此给他取名为“大意”。父母见他这奇异的模样和一般人不同,疑心他是天龙鬼神,打算找人问个吉凶。大意知道父母的意思,便又说道:“我是人,不是天龙鬼神。只是因为同情天下的穷苦人,想来保护救济他们。”说完这些话,就再也不说话了。到了十七岁那年,他才对父母说:“我要布施穷苦的人,让他们得到安乐!”父母心里想,这个孩子刚出生时,已经有了这个誓愿,便对儿子说:“我们家财产无数,随你的意思布施,我们不阻挡你。”大意说:“父母的财产虽然很多,还是不够我使用。我只有到大海里去取得七宝,才足够用来布施给天下百姓。”这样反复讲了几次,父母才答应了他。

于是大意便向父母行礼,告辞了父母,到大海里去求宝。路上经过一个国家,国里有一个婆罗门,财富无量,看见大意相貌端正,非常喜欢他,对他说:“我很敬重你。我有一个女儿,打算许配给你,希望你留在我们这儿。”大意回答说:“我辞别家人,要到大海里去求取七宝,现在不敢答应你,等我回来再说吧!”他继续前进,到了大海,采得七宝,派人把宝物送回国,然后他自己一个人又辗转来到很远的海边,寻找奇异的宝物。
                       (摘自《佛经寓言故事》王邦维)

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

天鹅和家鹅

一个富翁在市场上买了一只天鹅和一只家鹅带回家,买天鹅是想听它唱歌,买家鹅则是为了吃肉。夜里厨子准备杀家鹅吃肉,前去抓鹅,因为天黑无法分辨,厨子误抓了天鹅以为是家鹅。天鹅吓得大叫,唱出优美的歌声,厨子听了知道自己弄错了,而天鹅也因此获救。

人生智慧

天鹅与家鹅样子差不多,平时混杂在一处,不太容易分辨,可当天鹅一叫,谁高谁低,自然分晓。

人们也是这样,人才与庸才混杂在一处,平时看不出高下,可到了关键时刻,就会显出人才的本领。“是金子早晚会发光的。”看来拥有一技之长是大有用处的,尤其是在求职找工作竞争异常激烈的今天,更有指导意义。(摘自《伊索寓言与人生智慧》)

    上一页          下一页
 

菩提心网站版权所有,转载请注明出处,翻印须征得本站授权