繁體中文

putixin.com
 
返回《一日一读》
返回《连载专栏》
【寓言的哲理】(64)
大意舀海 ②

忽见一大树,高八十由延,广亦八十由延。大意便上树,遥见一银城,宫阙殿舍,皆是白银,天女侍侧,妓乐自然。有一毒蛇,绕城三匝,见大意,便举头视之。大意自念言:“人为毒所害者,皆由无善意故耳。”便坐自思惟定意。须臾顷,蛇即低头睡卧。大意欲入城,守门者便入白王言:“外有贤者,欲见于王。”王身自出迎之,欢喜而言:“唯愿仁者,留住此一时三月,得展供养。”答言:“我欲行采宝,不宜久留。”王报言:“我不视国事,唯愿留住。”大意便止留。王即供设衣服、饮食、伎乐、床卧之具。乃历九十日竟,大意辞王欲去。王便取珍奇七宝,欲以送之。大意言:“我不多用是七宝,闻王有一明月珠,意欲求之。”王言:“我不惜是珠,但恐道路艰险,难以自随耳。”大意言:“夫福之将人,不畏艰险。”王言:“此珠有二十里中宝随之。便以贡于仁者,在意所欲。若后得道,愿为弟子,得给供养,逾于今日也。”大意便受珠,欢喜而去。

翻译:

忽然,他看见一棵大树,高八十由延,宽也是八十由延。大意爬上树,远远望见一座银城,城中的宫阙殿舍都是白银做成,天女们在城旁悠然起舞。又有一条毒蛇,盘绕城三圈,看见大意,便抬起头来望着他。大意心里想:“人们被毒蛇所害,都是因为心里没有善意的缘故。”于是他坐下来,自己净心思维,进入禅定。不一会儿,蛇就低头睡卧。大意要进城,守门的人进去报告国王说:“外面有一位贤人,要见国王。”国王亲自出来迎接大意,高兴地说:“请您在我们这儿住三个月,让我能够供养你。”大意回答说:“我要前去采宝,不能久留。”国王说:“我不管国事了,只希望您留在我们这里。”于是大意就留了下来,国王为他准备了衣服、饮食、女乐、床卧用具等。过了九十天,大意向国王告别。国王取出七种珍宝,要送给他。大意说:“我不再要这七种珍宝。我听说大王有一颗明月珠,想请求大王给我。”国王说:“我不是舍不得这颗宝珠,只怕道路艰险,您很难随身带走。”大意说:“有福分的不怕艰险。”国王说:“这颗宝珠,二十里内的宝物都会跟随它去,我把它献给您,您想要什么,就有什么。若是以后您得了道,我愿作您的弟子,在那时候供养您,更超过现在。”于是大意收下明月珠,欢喜而去。
                       (摘自《佛经寓言故事》王邦维)

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

蚂蚁和鸽子

蚂蚁到河边喝水,一不小心掉进水里,被水流冲走,危在旦夕。这时树上的鸽子帮助它摘下了一片叶子抛在水里,让蚂蚁爬上去,漂到安全的岸边。后来有个猎人打鸽子的主意,他拿着一根树枝,上面涂着粘胶,想粘住树上的鸽子。蚂蚁知道了他的企图,就上前叮住猎人的脚,猎人一痛抛掉了手中的枝条,鸽子趁机飞走逃命。

人生智慧

有时候帮助人不难,只是举手之劳,何乐而不为呢?这很可能收到意想不到的回报,尽管你当初并不指望得到回报。

受人滴水之恩,自当涌泉相报。小蚂蚁知恩图报,后来回报了鸽子,救了它的命。鸽子当初救蚂蚁也是事出偶然,见它危险,也就救了它。于是善行有善报,后来也得到了别的救助。

人的世界也应如此,如果人与人之间和善相处,互相帮助,这样做对大家不是都有好处吗?遗憾的是,这么简单的道理有的人偏偏不懂。
                       
(摘自《伊索寓言与人生智慧》)

    上一页          下一页
 

菩提心网站版权所有,转载请注明出处,翻印须征得本站授权