慧能语录

　 28．住心观静，是病非禅

【原文】祖曰：“汝师若为示众？”对曰：“常指诲大众，令住心观静，长坐不卧。”祖曰：“住心观静，是病非禅。长坐拘身，于理何益？……①”师②曰：“未审大师以何法诲人？”祖曰：“吾若言有法与人，即为诳汝。但且随方解缚，假名三昧。③……”（据《景德传灯录》卷五）

【译文】六祖慧能说：“你的老师怎样教导大众？”志诚回答说：“（神秀禅师）经常教导大众，要稳定此心观察清静，终日坐禅不可躺卧。”六祖说：“稳定此心观察清静，这是病而不是禅。长时间坐着拘束身体，对领悟真理有什么好处？”志诚问：“不知大师用什么法教导人？”六祖答：“我如果说有法给人，那就是欺骗你。只不过是依不同情况，解除系缚，姑且称为三昧。”

【注释】

①这里省略了一首偈句，下文省略号处亦然。

②师──指志诚禅师，本是神秀的弟子，被派来听慧能说法，后成了慧能弟子。

③三昧──梵语，意为专注一境而不散乱的精神状态。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （摘自《中国禅宗语录大观》袁宾编著）

禅是一种自在 (27)

禅是舍、是处处放下

有位信众担任财务工作，财务管理本来就是一项巨细靡遗，锱铢必研的工作，尤其最重视财务使用流程的掌控与各项规定的执行。因此，常常在工作上与来往的同事有些冲突。有一天，他很委屈的跟师父抱怨：“师父，我不要别人说我像国税局的……”“为什么对每一句话都要反驳，以后叫我怎么教育你？”师父先沉默了几秒，然后如排山倒海地怒责：“要知道，所说的话不是话，听进去的就不要再作臆想。”这位师兄顿时沉默安静下来，过一会，师父又说：“你要想一想，你本来就是学财务，当然对财务工作的来龙去脉很清楚，其他人不是啊！这点烦恼都不能消化，你如何去度众？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （摘自《禅菩提》 释心道著）