putixin.com
返回《一日一读》
返回《连载专栏》
 
 
佛学讲记
政策理论 文 学
动态报道 佛教心理学
介绍佛教 佛学禅定
介绍佛陀 佛教故事
人物介绍 生活的教育
幽默格言 海内外佛教
                
首页 > 介绍佛陀 >亲近释迦牟尼佛

亲近释迦牟尼佛 (107
——从巴利藏经看佛陀的一生

斯里兰卡 髻智比丘著 释见谛 牟志京 汉译

阿难取水,惊见浑水清

世尊于途中离开大路,坐在一棵树下,对阿难尊者说:“阿难!将我的大衣褶成四叠,铺在地上;我身疲乏,将坐下小憩。”

“是的,世尊!”阿难尊者答道。世尊坐于备好之座上,他说:“阿难!请取些水来,我口渴欲饮。”

阿难尊者说:“世尊!有五百车乘方涉水过河,水被车轮所搅,其流不畅,浑浊不清。脚俱多河河滩离此不远,其水澄净、甘美、清凉,其岸平缓宜人。世尊可于彼处饮水,亦可于彼处凉爽手足。”

世尊第二次要求,得到相同的回答。世尊又第三次说:“阿难!请取些水来,我口渴欲饮。”

“是的,世尊!”阿难尊者答道。他拿了钵,来到河边。水被车轮所搅,其流不畅,浑浊不清。但阿难尊者一到,河水就立刻变得澄澈清净,他为此而感到惊讶。以钵取水后,回来将发生的事告诉世尊,又补充说:“世尊!请世尊饮此水,请善逝饮此水。”世尊则将其水饮尽。

车乘、雷雨不扰佛陀

那时有个末罗族人福贵,是阿罗逻迦罗摩的弟子,正走在拘尸那罗到波婆城的路上。见世尊坐在树下,他走上前去,敬礼后,坐于一旁,说到:“世尊!真是稀有啊!那些离家而出家者,能如此平静而住,真是不可思议啊!往昔阿罗逻迦罗摩于旅途中,离开大路,白天坐息于树下。那时,有五百车乘通过其附近。其后,有一人随商队车乘之后而行,来到阿罗逻迦罗摩处,问到:‘尊者!你可曾见到五百车乘从这里驶过?’‘朋友!我没有见到。’那么,尊者!你可听到其车声?’‘朋友!我没有听到。’‘那么,尊者!你刚才睡着了吗?’‘朋友!我并未睡着。’‘那么,尊者!你的意识是清醒的吗?’‘朋友!我的意识清醒。’‘那么,尊者!你既意识清醒又未睡着,却未眼见五百车乘由你身旁驶过,也未耳闻其车声,然而你的大衣上却溅了泥?’‘是的,朋友!’其人于是心想:‘真是稀有啊!那些离家而出家者,能如此平静而住,真是不可思议啊!他们意识清醒,不曾入睡,却未眼见五百车乘驶过,也未耳闻其车声。’对阿罗逻迦罗摩表示了极大信心之后,他继续上路。”

“福贵!你认为如何呢?某人意识清醒,不曾入睡,却未眼见五百车乘驶过,也未耳闻其车声。或另一人意识清醒,不曾入睡,既未眼见倾盆大雨,雷电交加,又未耳闻其声。这两者之间,何者为难?”

“世尊!若以五百、六百、七百、八百、九百,乃至上千车乘,又何足论?保持意识清醒,不曾入睡,既未眼见倾盆大雨,雷电交加,又未耳闻其声,实为更难。”

“福贵!我曾住于阿头村一座打榖仓附近。一次逢倾盆大雨,雷电交加,有两个耕夫兄弟、四头牛皆受到雷击而死。有一群人走出阿头村,来察看那丧命的两位兄弟与四头牛。那时,我走出打榖仓,于门前的空地来回经行。有一人自群众中走出,当他向我敬礼后,立于一旁。我问他:‘朋友!这群人为何聚集于此?’‘世尊!方才倾盆大雨,雷电交加,有两个耕夫兄弟、四头牛皆受到雷击而死,所以众人群聚于此。但是,世尊!你当时在何处?’‘朋友!我在此处。’‘世尊!你可眼见?’‘朋友!我没有见到。’‘那么,世尊!你可听到其声?’‘朋友!我没有听到。’‘那么,世尊!你刚才睡着了吗?’‘朋友!我并未睡着。’‘那么,世尊!你的意识是清醒的吗?’‘朋友!我的意识清醒。’‘那么,世尊!你既意识清醒又未睡着,却未眼见,又未耳闻倾盆大雨、雷电交加?’“是的,朋友!”其人于是心想:‘真是稀有啊!那些离家而出家者,能如此平静而住,真是不可思议啊!他们意识清醒,不曾入睡,却未眼见,又未耳闻倾盆大雨、雷电交加!”他对我表示了极大的信心,敬礼后,右绕而去。”

“世尊!让我把对阿罗逻迦罗摩的信心,如随大风而吹去,随激流而漂去。世尊,真是殊胜啊!世尊,真是殊胜啊!……我皈依世尊、皈依法、皈依僧。从今日起,请世尊接受我为尽形寿追随世尊的弟子。”

                
  佛教菩提心—佛教文化、佛学讲记、佛教心理、佛学禅定、佛教故事……


菩提心网站版权所有,转载请注明出处,翻印须征得本站授权
     
繁體中文
???