|
翻译:
鹿王回去，把这个意思告诉了群鹿，向它们说明祸福。群鹿听鹿王的话，自己排好先后次序。应该先去的鹿要去死的时候，都来向鹿王告别，鹿王总是哭泣着对这只鹿说：“在这个世上的众生都终有一死，谁能躲得掉？你要一路念佛，对那位人王不要有怨恨之心。”
这样，每天都有一只鹿被送到国王那里去。有一次，一只母鹿轮着该去了，但却怀了小鹿。这只母鹿对鹿王说：“该我去死，我是不敢躲避的，只求允许我生下小鹿后再去。”于是鹿王便叫下一只鹿去，意思是让下一只鹿代替那只怀孕的鹿。这下一只鹿叩头哭着说：“我当然要去死，但是还该多活一天一夜，我要活到该死的时候才去死，心里才不会有悔恨！”
鹿王不忍心叫这只鹿去送命。第二天，它悄悄地离开了鹿群，来到国王的御厨房。御厨房的厨师认识它，立刻就报告了国王。国王问鹿王为什么这样，鹿王把事情的经过告诉了国王。国王伤心地流下眼泪，说道：“没想到禽兽都能有天地仁慈之心，杀身济家，实践古人慈善的行为！我是人的君王，却每天杀死众生的生命，来营养白己的身体。我难道性情凶残，崇尚豺狼的行为？野兽能做出这等仁慈的事，可真有损作国王的德行了！”
国王让鹿王回到自己住的地方去。又下了命令：在国界以内，谁要是伤害了鹿，就与伤害了人一样受罚。从此以后，国王和他的大臣们带领教化百姓，百姓们遵从仁慈之道，不杀害众生，连草木都得到了好处。国家因而十分太平。
偈曰：
人命众生命，此命无所异。
我贵它何贱，杀它以活己？
（摘自《佛经寓言故事》王邦维）
|
