|
翻译:
贼挨了这顿打，身体疼痛，好久才下得了床。于是他就请求出家。有人问他：“你先前作贼，干了种种坏事，为了什么缘故现在要出家修道呢？”
他回答那人说：“我也是看到了佛法的好处，然后才出家的。我今天碰到一位善知识，他用木棍打了我三下，我只剩下半条命。如来的智慧真是包罗一切。若是他教弟子四归依的话，恐怕我就没命了。佛可能早就预见到这事，教出来的比丘，打贼只打三下，我才没死。所以佛说三归依，不说四归依。佛因为怜悯我，所以只说了三归依，不说四归依。”于是他说偈言道：
“如来佛世尊，因为怜悯我，
所以说三归，不说有第四。
因为有三有，而说三归依，
若是有第四，我就无归依。
我今真可怜，于此便没命，
我见佛世尊，远见这般事，
生于未曾有，因此舍贼心。
或因粗事解，或因细事悟，
粗人悟粗事，细人解细事，
因为我心粗，由粗事解悟，
因为我解悟，所以求出家。”
偈曰：
三宝是日光，照耀诸晦暗；
苦海之慈航，引渡涅槃岸。 （摘自《佛经寓言故事》王邦维）
|
