天神又复化作一人，手脚杻械，项复著锁，身中火出，举体焦烂，而又问言：“世颇有人，苦剧我不？”群臣率尔，无知答者。大臣复问其父，父即答言：“世间有人，不孝父母、逆害师长、叛于夫主、诽谤三宝，将来之世，堕于地狱，刀山剑树、火车炉炭、陷河沸屎、刀道火道，如是众苦，无量无边，不可计较。以此方之，剧汝困苦，百千万倍。”即如其言，以答天神。

天神又化作一女人，端正秀丽，逾于世人，而又问言：“世间颇有端正之人，如我者不？”君臣默然，无能答者。臣复问父，父时答言：“世间有人，信敬三宝、孝顺父母、好施忍辱、精进持戒，得生天上，端正殊特，过于汝身，百千万倍。以此方之，如瞎猕猴。”又以此言，以答天神。

天神又以一真檀木，方直正等，又复问言：“何者是头？”君臣智力无能答者。臣又问父，父答言：“易知。掷于水中，根者必沉，尾者必举。”即以其言，用答天神。

天神又以二白骥马，形色无异，而复问言：“谁母谁子？”君臣亦复无能答者。复问其父，其父答言：“与草令食，若是母者，必推草与子。”

翻译:

天神又变做一个人，手上脚上戴着镣铐，颈项上又挂着铁锁，身体中生出火焰，全身烧得焦烂，问道：“世上还有人比我更痛苦吗？”群臣全体上下，没有人能够回答。大臣又问他父亲，父亲教他回答：“世间有的人，不孝敬父母、伤害师长、背叛丈夫、诽谤三宝，将来之世堕落地狱，地狱里刀山剑树、火车炉炭、陷河沸屎、刀道火道，这样种种痛苦，无量无边，不可计数。照这样比较起来，那痛苦比你厉害百千万倍。”大臣就照这样回答了天神。

天神又变做一个女人，容貌端正，超过世上一般的人，又问道：“世上有容貌和我一样端正的人吗？”国王和大臣们都默然，没有人能回答。大臣又问他父亲，父亲回答说：“世间有的人，敬信三宝、孝顺父母、好施舍、能忍辱、精进不懈、守持戒律，将来之世转生天上，容貌端正无比，胜过你百千万倍。你要比起他来，就好像瞎眼猕猴。”大臣们又用这些话回答了天神。

天神又拿出一根真檀木，形状方正平直，问道：“这根木头，哪边是树根的那头？”国王和大臣们绞尽脑汁，也没人能回答。大臣又问他父亲，父亲回答说：“这也很容易。把它扔在水里，是树根的那头必定会往下沉，是树梢的那头必定会往上浮。”大臣用这话回答了天神。

天神又牵来两匹白色的母马，形状颜色都没有区别，问道：“这两匹马，哪匹是母，哪匹是子？”君臣们还是没有人能回答，大臣又问他父亲，父亲回答说：“把草给马吃，是母的那匹马必定会把草让给是子的那匹马。”(摘自《佛经寓言故事》王邦维)

老鹰、纸鸢和鸽子

老鹰是一种力量的代表，靠它保护，的确能起到一定作用。然而这种力量也是一把双刃剑，帮助自己时也可能伤害自己。千万要注意，切莫为了躲避狼口而躲进虎穴，那将更加危险。

鸽子害怕纸鸢（也就是风筝），未免太胆小，也太没见识，向老鹰求助反惹祸患。可见，自立自强最重要，外力都是不值得完全依赖的。
　　　　　　　(摘自《伊索寓言与人生智慧》)