|
翻译:
这样，天神所有的问题都一一回答了。天神十分高兴，送给国王许许多多奇珍异宝，对国王说：“我要保护你的国家，不让外敌来侵略。”国王听了这话，十分高兴，问这位大臣道：“你回答这些问题，是你自己知道的，还是有人教过你？这次靠了你的才智，我们的国家才能获得安宁。既得到许多珍宝，天神又答应保护我们，这都是你的功劳呀！”大臣回答国王说：“这不是臣的智慧。请大王免臣无罪，臣才敢一一说明。”国王说：“你今天就是有万死之罪，我也不会责怪你，何况小罪过。”于是大臣报告国王说：“国家过去有命令，不许奉养老人。臣家里有老父亲，不忍心遗弃，所以冒犯王法，把他藏在地下。臣以前那些应答，全是臣父亲的智慧，并不是臣出的力。臣只请求大王允许在国内所有的地方都可以奉养老人。”
国王心里高兴，称赞了这位大臣，还亲自奉养这位大臣的父亲，尊他为老师，说道：“这事对我的国家和所有的人都有好处。这样的好处，我以前简直不知道。”国王当即还发布命令，宣告天下：“不许遗弃老人，儿孙们要孝养老人。若有不孝顺父母、不尊敬师长的人，定要加以重重惩罚。”
偈曰：
耆老经验博，世多不孝奉。
佛本大觉者，人多不亲就。（完）（摘自《佛经寓言故事》王邦维）
|
它向天帝祈求改变现状，另外换一个主人。天帝劝诫它，这样做以后要后悔的，但还是劳动更加辛苦，驴子感到换主人后它的负担更重了，实在太累，于是又请天帝为它换主人。天帝答应了，但告诉它这是最后一次，于是把驴子送到皮革匠那里，驴子觉得它的工作更加繁重了，懊悔地感叹：“我宁可在第一个主人那里饿死，在第二个主人那里累死，也比现在强得多。要知道，我现在的主人，我活着时要给它卖命，死了他还要剥我的皮，太悲惨了。”