一切狡猾谄伪诈惑，外状似直，内怀奸欺，是故智者，应察真伪。如往昔时，有婆罗门，其年既老，娉娶少妇。妇嫌夫老，傍淫不已。欲心既著，诳夫设会，请诸少壮婆罗门等。夫疑有奸，不肯延致。时彼少妇，设种种计，用惑其夫。老婆罗门前妇之子，堕于火中，尔时少妇，眼看使堕，而不捉取。婆罗门言：“儿今堕火，何故不捉？”妇即答言：“我自少来，唯近己夫，不曾捉他其余男子，云何卒欲令我捉此男子小儿？”

老婆罗门闻是语已，谓如其言，信明妇故，便于其家，而设大会，集婆罗门。尔时少妇，便共交通。老婆罗门闻是事已，心怀忿恨，即取宝物，盛裹衣裤，弃妇而去。

离舍既远，于其路中，见一婆罗门，便共为伴。于其日暮，一处共宿。至明清旦，复共前行。离主人舍，渐渐欲远，彼婆罗门语老婆罗门言：“于昨宿处，有一草叶，着我衣裳。我自少以来，无侵世物。叶着衣来，我甚为愧。欲还草叶，归彼主人。尔并停住，待我往还。”

翻译:

凡是狡猾、说假话、善于欺骗的人，外表上看起来忠厚，内心里却怀着鬼胎，所以聪明人应该辨别真伪。比如从前有一位婆罗门，年纪很老了，却娶了一个年轻的媳妇。媳妇嫌丈夫年纪大，老在外面偷人。她耽于情欲，就欺骗丈夫，叫他丈夫设会，要请一些年轻的婆罗门到家里来。丈夫怀疑这中间有奸情，不愿邀请。这少妇就想出种种办法来欺骗她的丈夫。老婆罗门前妻的儿子掉进火里，正好这少妇看见了，却视若无睹，也不动手拉一下。老婆罗门问她说：“儿子掉到火里去，你为什么不拉他一下？”妇人回答说：“我从小到大，只挨近自己的丈夫，从来没有用手拉过其他的男子。你为什么要叫我去拉这个男孩呢？”

老婆罗门听了这话，以为她真的是这样，就信任了她，便在自己家里设下大会，邀集了一些年轻婆罗门。少妇就利用机会和这些婆罗门私通，老婆罗门知道这件事后，心里又恨又气，取出家中的宝物，裹上衣服，离开妇人，就出门走了。

老婆罗门走了很远，在路上遇见另一位婆罗门，两个人就结伴同行。晚上，他们俩住在一起。第二天清早，又一起继续赶路。他们离开借宿过的主人家，渐渐走得远了，那位婆罗门忽然对老婆罗门说：“昨天晚上我们住的那位主人家里的一片草叶沾在我的衣裳上面。我从小以来，就没侵占过别人一点东西。这草叶沾在我的衣裳上面，我很惭愧。我想把这片草叶还给那位主人。你在这儿等我一下，我归还了这东西就回来。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （摘自《佛经寓言故事》王邦维）

老狗和小孩

那只狗的话听起来很悲凉。的确，世界并非看上去那么简单，成人的谎言太多，充满了欺骗。

所谓童言无忌，孩子的话应该是最真实的。假如有一天连孩子的话都不能相信，那就太可悲了。希望儿童的真心话不要随着渐渐长大而越来越少，因为他们是世界的希望。为人父亲者在此方面就应该多注意，让自己的子女向正直的方向发展。 (摘自《伊索寓言与人生智慧》)