繁體中文

putixin.com
 
返回《一日一读》
返回《连载专栏》
【寓言的哲理】(66)
大意舀海 ④

于是大意转前行,复见一水精城。宫阙殿舍,皆是水精。七宝之树,自然音乐,天女侍从,转倍于前。亦有一毒蛇,绕城九匝。见大意,即复举头视之。大意即复坐,深自思惟入定。蛇即复低头睡卧。大意欲进时,守门者入白王。王即出迎,请前语言。愿留一时三月,大意即留。王复尽意供养,施设饮食、衣服、伎乐,以娱乐之,乃历四十日。即复辞王去。王便取珍奇七宝,欲以送之。大意不受,报言:“我不用是众宝,闻王有一明月珠,愿以相惠。”王便报言:“此珠有六十里中宝追之。便以上仁者,若后得道,愿为弟子,智慧无比,当复供养,过于今日。”便受珠欢喜而去。

于是大意转前行,复见一琉璃城。宫阙殿舍,皆是琉璃。七宝之树,自然音乐,天女侍从,转倍于前。亦见一毒蛇,绕城十二匝。见大意,便举头视之。大意即复坐,深思惟入定。蛇复低头睡卧。大意欲进,守门者入白王。王出迎请前。乞留一时三月。大意即留。王身自供养。饮食、衣服、伎乐,以娱乐之。乃历二十日,辞王欲去。王即取珍奇七宝以送去。大意不受其珍宝,言:“我闻王有一明月珠,愿以相惠。”王报言:“此珠有八十里中珍宝追之。便以上于仁者,愿后得道时,我为弟子,净意供养,过于今日,令长得智慧。”大意便受珠,欢喜而去。

翻译:

大意向前走,又看见一座水精城。城里的宫阙殿舍都是水精做成。七宝树奏出悠然的音乐,天女侍从比上一座城里更多。也有一条毒蛇,绕城九圈,看见大意,又抬起头来望着他。大意又坐下静思,进入禅定。蛇又低头睡卧。大意要进城,守门的人进去报告国王。国王就出来迎接他,请他进去说话。国王留大意住三个月,大意留了下来。国王又尽心供养,为他准备了饮食、衣服、歌伎舞女,让他享受。过了四十天,大意向国王告别。国王取出七种珍宝,要送给他。大意不要,对国王说:“这些珍宝对我没有用,听说大王有一颗明月珠,求大王送给我。”国王说:“这颗宝珠,六十里内的宝物都会跟随它去。我把它献给您,您以后要是得了道,我愿作您的弟子,智慧无比。那时重新供养您,更超过今日。”大意收下宝珠,欢喜而去。

大意继续往前走,又看见一座琉璃城。城中的宫阙殿舍都是琉璃做成。七宝树奏出悠然的音乐。天女侍从,比上一座里更多。仍然有一条毒蛇,绕城十二圈,毒蛇看见大意,抬头起来望着他。大意又坐下静思,进入禅定。蛇又低头睡卧。大意要进城,守门的人进去报告国王,国王出来迎接大意,请求他留下来三个月。于是大意留了下来。国王亲自供养,为他准备了饮食、衣服、歌伎舞女,让他享受。过了二十天,大意要告别国王。国王取出七种珍宝送给他。大意不要国王的珍宝,说:“我听说大王有一颗明月珠,求大王给我。”国王说:“这颗宝珠,八十里内的珍宝都会跟随它去。我把它献给您,您以后得道时,我愿作您的弟子,那时诚心供养,超过现在,让我得到智慧。”大意收下宝珠,欢喜而去。 (摘自《佛经寓言故事》王邦维)

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

两个兵和强盗

两个兵在野外遭遇了一个强盗。其中一个兵飞快地逃跑了,另一个兵却勇敢与强盗搏斗。最后,把强盗杀死了。事后,逃跑的那个兵回来,拔出长剑,抛开外套英勇地说:“让我再和他较量,我要让这个小毛贼知道,他遇到的是多么英勇的人。”这时,杀死强盗的那个兵淡淡地说:“闭上你无用的嘴巴吧,也请你把剑还鞘,你逃跑的速度的确很快,但你的勇气却很不可靠。”

人生智慧

胆怯的人在事前,事后都爱夸夸其谈,而困难真的来到时,却溜得比谁都快。所以,不要被那些夸夸其谈的人所欺骗。因为,真正英勇的人是用行动而不是用嘴巴来证明自己的英勇。
                       
(摘自《伊索寓言与人生智慧》)

    上一页          下一页
 

菩提心网站版权所有,转载请注明出处,翻印须征得本站授权